Development of Integrated Learner Corpus of Japanese Sign Language
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
An Annotated Japanese Sign Language Corpus
Sign language is characterized by its interactivity and multimodality, which cause difficulties in data collection and annotation. To address these difficulties, we have developed a video-based Japanese sign language (JSL) corpus and a corpus tool for annotation and linguistic analysis. As the first step of linguistic annotation, we transcribed manual signs expressing lexical information as wel...
متن کاملThe development of the spoken corpus of Japanese learner English
1. Introduction To keep up with the information-driven society, it must be one of the most important things to acquire foreign languages, especially English for international communications. In order to develop a computer-assisted language teaching and learning environment, we have been compiling a large-scale speech corpus of Japanese learner English, which provides a lot of useful information...
متن کاملA Colloquial Corpus of Japanese Sign Language: Linguistic Resources for Observing Sign Language Conversations
We began building a corpus of Japanese Sign Language (JSL) in April 2011. The purpose of this project was to increase awareness of sign language as a distinctive language in Japan. This corpus is beneficial not only to linguistic research but also to hearing-impaired and deaf individuals, as it helps them to recognize and respect their linguistic differences and communication styles. This is th...
متن کاملMetadiscourse Markers in a Corpus of Learner Language: The Case of Iranian EFL Learners
Different issues have been probed in learner corpus research since the late 1980s.However, taking the im- portance of meta discourse markers (MDMs) in signposting academic discourse, their use in Iranian EFL learners‟ academic essays is an area of research in need of a more serious analysis. Contributing to this line of investigation, this paper reports a corpus-based study of the use of MDMs i...
متن کاملThe ATIS Sign Language Corpus
Systems that automatically process sign language rely on appropriate data. We therefore present the ATIS sign language corpus that is based on the domain of air travel information. It is available for five languages, English, German, Irish sign language, German sign language and South African sign language. The corpus can be used for different tasks like automatic statistical translation and au...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Japanese Journal of Sign Language Studies
سال: 2012
ISSN: 1884-3204
DOI: 10.7877/jasl.21.25